Заради медиите ще трябва да живее заедно с него най-малко четири месеца след сватбата.
Kvůli novinářům bude nutno žít spolu s Davidem v jeho bytě nejmíň čtyři měsíce po svatbě.
Отряд който живее заедно печели заедно.
Ti, co spolu žijí, takě spoIečně vyhrávají.
Живее заедно с един учител от старото ти училище.
Žije s učitelem, který vás učil na škole...
Има ли той сестра, която да живее заедно с него?
Jaktože sestra netuší, kde žije její bratr?
Живее заедно с всички останали крокодили в зоопарка на Сентръл.
On patří ke všem jiným krokodýlům do zoo v Central parku.
Тя е дива птица, която живее заедно с други птици.
Ona je divoký pták, co žije s ostatními ptáky.
Ще му се наложи да намери начин, да живее заедно с Ланселот.
P-ksicht bude muset najít způsob, jak žít v harmonii s Lancelotem.
Длъжен си, щом бившият ти дилър живее заедно с нас.
Ale ano, když teď s námi žije váš bývalý dealer.
Нашата група от оцелели живее заедно в къща от известно време.
Naše skupina přeživších spolu žila v domě nějaký čas.
За да се уверя, че смешният и план да живее заедно с хората, умря заедно с нея.
Abych ti dokázala, že její absurdní plán, žít společně s lidmi, měl zemřít s ní.
Харесва й да живее заедно с теб и не иска да приключи.
Líbí se jí s tebou bydlet a nechtěla to ukončit brzy.
Копелето им живее заедно с мен под един покрив!
Jejich bastard žije pod mou vlastní střechou!
Оборудването на помещението, в което две деца от различен пол ще живее заедно, не е лесна, но постижима задача.
Vybavení místnosti, ve které budou žít dvě děti různých pohlaví, není snadné, ale dosažitelné úkoly.
Освен това е много удобно младата двойка да живее заедно.
Navíc je pro mladého páru velmi příjemné žít společně.
25 Шриланкската гражданка пък се омъжва за австрийски гражданин, преди да влезе законно в Австрия, където понастоящем живее заедно със своя съпруг, въпреки че срокът на разрешението ѝ за пребиваване вече е изтекъл.
25 Vishaka Heiml, státní příslušnice Srí Lanky, se naproti tomu vdala za rakouského státního příslušníka před svým legálním vstupem na území Rakouska, kde v současnosti žije se svým manželem, i když její povolení k pobytu již skončilo.
Андреас Уахюнди живее заедно с 20 други водачи в общежитие за работниците в близост до мината.
Andreas Wahyudi žije společně s dvaceti dalšími řidiči v dělnické ubytovně nedaleko dolu.
Такъв е случаят, ако детето живее постоянно само с другия родител, независимо от това дали въпросното лице е необвързано или живее заедно с нов партньор.
Je tomu tak v případě, kdy dítě trvale žije jen s druhým rodičem, bez ohledu na to, zda tato osoba žije bez partnera, nebo žije s novým partnerem.
От повече от 30 години той живее заедно със своя партньор от същия пол, с когото има трайна връзка.
V roce 2005 došlo na popud jeho první manželky k rozluce a jejich manželství bylo rozvedeno v březnu 2008.
Златната сватба е много важно събитие, защото двойката живее заедно от 50 години.
Zlatá svatba je velmi významnou událostí, protože pár žije 50 let společně.
Мери Ленъкс, орнарско, неприятно дете, е изпратено да живее заедно с чичо си, господин Крейвън, в имението Миселттай.
Mary Lennoxová, rozkošné dítě, které se nedá odhalit, je posláno žít se svým strýcem panem Cravenem v Misselthwaite Manor.
Има класификация и според това колко дълго двойката живее заедно: младоженци, средна възраст, възрастна двойка.
Existuje klasifikace a podle toho, jak dlouho spolu žijí: novomanželé, středního věku, starší pár.
Уважението, толерантността и отказът от насилие са основните ценности, без които е невъзможно да се живее заедно в хармония.
Základními hodnotami, bez nichž si harmonické soužití nelze představit, jsou úcta, tolerance a nenásilí.
Но не винаги семейството пътува в пълен състав или дори живее заедно.
Ale ne vždy rodina cestuje v plném složení nebo dokonce žije společně.
Тогава вълк ще живее заедно с агне, и леопард ще лежи заедно с козле; теле, лъвче и вол ще бъдат заедно, и малко дете ще ги кара.
I bude bydliti vlk s beránkem a pardus s kozlátkem ležeti; tolikéž tele a lvíče i krmný dobytek spolu budou, a malé pacholátko je povede.
И в същото време уважението към вярата и убежденията на другите е основна ценност, даваща възможност да се живее заедно.
Klíčovým předpokladem harmonického soužití je současně i respektování víry a přesvědčení druhých.
По принцип, младото семейство е принудено да живее заедно в едностаен апартамент, като споделя пространството на главната стая еднакво.
V podstatě je mladá rodina nucena žít společně v jednopokojovém bytě, který rovnoměrně sdílí prostor hlavní místnosti.
Място на пребиваване: Лара (12) и Лука (9) живее заедно с партньора си и двете си деца в Егесторф в района на Люнебург.
Místo bydliště: Lara (12) a Luka 9) žije se svým partnerem a dvěma dětmi v Egestorfu v Lüneburg Heath.
0.68310403823853s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kvůli novinářům bude nutno žít spolu s Davidem v jeho bytě nejmíň čtyři měsíce po svatbě. 